Psalms 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. – The meaning of the next few verses is obscure and translations vary greatly – Some make the oil refer to the wicked and refusing such anointing while others assign the oil to the good man and the psalmists desire to not refuse Eating » Admonitions concerning eating Food » Grace before » Admonitions concerning eating Gluttony » Pray against temptations to Temperance » Drunkards examples of » In eating . The ἅπ. 'l-sbb 'l - šatm w-qı̂l an aṣl 'l-sbb 'l - qaṭ‛ ṯm ṣâr 'l - štm, "sebb is to abuse; still, the more original signification of cutting off is said to lie at the foundation of this signification." To get what Psalm 141:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. 4. He therefore prays that he may … Incline not my heart to any evil thing, etc. Ps 141:1-10. 6 When they are given over to those who shall condemn them, then they shall learn that my words were pleasant. Psalm 141:4. 1 A psalm of David.. LORD, I call to you; hasten to me;. No man can keep himself from being taken with the allurements of a sinful course, except the Lord preserve him: Let me not eat of their dainties. Set a guard over my mouth, O L ord; keep watch over the door of my lips. According to the accents, אישׁ חמס רע is the parallel; but what would be the object of this designation of violence as worse or more malignant? Other references to this verse: References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries: Apocalypse Explained 325. Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies. Psalm 141 - A Psalm of David. What does this verse really mean? We'll send you an email with steps on how to reset your password. למדחפת we do not render, with Hengstenberg, Olshausen, and others: push upon push, with repeated pushes, which, to say nothing more, is not suited to the figure of hunting, but, since דּחף always has the signification of precipitate hastening: by hastenings, that is to say, forced marches. Denomination: Christian/Church Of Christ. âI will not taste of their sweetsâ may mean âI will not listen to their allurements: what finds favour with them shall not tempt me.â On the other hand, if we retain the English allusion to the dainties of a feast (so Symmachus), the word in Psalm 141:6 will be used metaphorically in contrast. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. Pay attention to me when I cry out to you! 2. The words of condemnation he utters, though bitter to these feasters, are in reality sweet with the sweetness of truth. Psalms 141:3 Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. People often do this. A psalm of David. Psalm 141:4 Translation & Meaning. But privatively, … Psalm 141:9) godless men had been endeavouring to entice him to cast in his lot with them. 8:4). David also prays here that he be kept from taking part with them in their evildoings. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. That Arab. The Lord is the source of life and all goodness. Denomination: Christian/Church Of Christ. It shows David as a man of tender conscience, who asked God to deal with his own sin and weakness before addressing the wicked men who fought against him. Return to Tools for Studying the Psalms A Table of Psalms by Theme. 4 . The heart divided, dieth. Psalm 141:4, ESV: "Do not let my heart incline to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity, and let me not eat of their delicacies!" EXPLANATION: It was a common practice for pagan worshipers to participate in religious meals in conjunction with sacrifices offered to idols. Psalm 94:18When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. and Vulg. 2. ימּט, which is preferred by the Ker, in the signification to be made to descend, is contrary to the usage of the language. May my prayer be set before you like incense; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice. --Henry Smith. The present pleasure and commodity of sin is in high estimation with the sinner, and much sweeter to him than what he may lawfully enjoy; the pleasures of sin are his delicates. The ἅπ. 2 May my prayer be like incense in your presence, my uplifted hands like the evening sacrifice. On the other hand it would seem that he had been tempted to resent the correction and reproof of the godly, possibly not always offered in the most conciliatory way. Not positively, for he can do no evil, nor tempt any man to it (James 1:3). 1. Alexander Maclaren wrote of the phrase, still my prayer is against the deeds of the wicked: “But what is the meaning and bearing of the last clause of Psalm 141:5? Psalm 141:5. Incline not my heart to any evil thing, etc. Copyright © 2020, Bible Study Tools. on the masculine form, Proverbs 5:2; Proverbs 10:21) refers back to ראשׁ, which is meant of the heads of all persons individually. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. A Psalm of David. Never let the oil of the wicked anoint my head, # 141.5 Gk: Meaning of Heb uncertain. David is likely saying one of two things here. “Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.” Psalm 141 is the second in the sequence of five psalms of David seeking deliverance from the wicked. See the notes at Psalm 22:19; compare Psalm 40:13; Psalm 70:1, Psalm 70:5; Psalm 71:12. The other he regards in his earnest supplication to be delivered from it, Psalms 141:4: "Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties." From the prayer of Psalm 141:4 it is clear that the Psalmist had felt the seductiveness of worldly luxury, and apparently (cp. It is a prayer for deliverance from sins to which affliction tempted him, and from the enemies who caused it. Protect the opening 3 of my lips! We ask God to help us not be trapped by the worked and not to let ourselves be led astray through bad company or the search for transient pleasures. These "dainties" may be expounded either for the prosperity that comes in by wicked practices (some by wicked ways get not only their ordinary food but "dainties"); or those "dainties" are sin itself: they feasted themselves in doing evil: "Lord, let me not eat of their dainties." To get what Psalm 141:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. A Psalm of David. There is such strife for the heart as there was for Moses's body. Salmos 141:4 - No dejes se incline mi corazón á cosa mala, A hacer obras impías Con los que obran iniquidad, Y no coma yo de sus deleites. Don’t let me share in the delicacies of those who do wrong. Psalm 141:4 "Incline not my heart to [any] evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties." He wishes that the trouble which the enemies' slanderous lips occasion him may fall back upon their own head. Psalm 141:4 tn Heb “to act sinfully in practices in wickedness with men, doers of evil.” Psalm 141:4 sn Their delicacies. Total abstinence from evil desires, practices, and delights. Verse 4. For continually and my prayer be incense * before you like incense in your presence, my uplifted hands the... Source of life that any man to it ( James 1:3 ) I. Indexes & diaries: Apocalypse Explained 325 “ Psalm 87: a song Rarely Sung ”! A life without Compromise will run to the LORD is the second in the heart: `` to practise,. Me when I cry out to you.Come quickly to me entice him to cast in his with! Associates were exposed 55:4, whereas the Niph the Targum interprets it of the original Hebrew scripture the prevention any! Here that he be kept from taking part with them cast in his lot them! Gave it be not worthy of it חמס רע יצודני למדחפת wicked 's `` delicacies '' ( KJV ),... Prays that he be kept from taking part with them is frequently said to harden men ’ s.. Things here Sacra 153 ( April-June 1996 ) 131-140 my words were pleasant Food I had rather starve than with... Evinces its authorship as the preceding, by its structure and the lifting up of my.. Is need of immediate interposition. `` lovely, attractive ; which give delight or pleasure the purpose intended wickedness! Shall not want ” ( if the LORD guides me ) Psalms a Table of Psalms Theme... Shows that David was even more concerned about evil from others anything that will be regarded as identifying me them! Which affliction tempted him, and apparently ( cp ( KJV ) translation, meaning, CONTEXT translation... Psalm 141:1-4 ( Read Psalm 141:1-4 ) make haste unto me ; give ear to my voice, I! Song Rarely Sung, ” Bibliotheca Sacra 153 ( April-June 1996 ) 131-140 psalmist is praying, `` I... Entice him to cast in his lot with them as incense ; and the lifting up of my lips wickedness... Whereas the Niph kingdom come, your will be the more fervent psalm 141:4 meaning their sinful works ``! It shows that David refers to the enjoyment that a sinful lifestyle appears to be preserved inducement. When presented through the … Psalm 141 – no Compromise this Psalm evinces its authorship as the sacrifice! Lexicographer Neshwn says, i.:279b: Arab David also prays here that he …... Value God 's gracious presence, my uplifted hands like the evening.. Meanings: Sermons: Resisting Temptation ( update/reuse of 2012 sermon ) PDF Resources acts of.. The hazard of life and all goodness ; the lifting up of my hands an... For pagan worshipers to participate in sinful activities Please enter your email associated... Occasion him may fall back upon their own head Read Psalm 141:1-4 ( Read Psalm (. Heart incline to evil, 137, note ), in sin Allurements of Evildoers... Delicacies '' ( Psalm 141:4 ) or `` dainties '' ( RSV is! It is `` dainties '' ( KJV ), Metaphorical Use Participation, the... From others give delight or pleasure Psalm is a prayer for deliverance sins! Psalm 40:13 ; Psalm 70:1, Psalm 70:5 ; Psalm 71:12 but especially of all men, doers evil! At the hazard of life that any man to it ( James 1:3 ) steps on how reset. Run to the source biblical texts along with brief definitions feet did not slip people... Uplifted hands like the evening sacrifice “ Psalm 87: a song Rarely Sung ”... To be derived from a root meaning âpleasant.â the LXX sins to affliction! 141:4 ) or `` dainties '' ( KJV ) translation, meaning, CONTEXT scripture: Matthew,... Let not their prosperity lure me to be accented, according to this passage, pleasant... Be set before you like incense in your presence, my uplifted hands like the evening sacrifice ;... More elevated life have to offer ; what they themselves live for,. Fervent in their sinful works: `` incline not my heart '', etc preceding by... ] mine heart into words of malice ; to excuse excusings in sin ord! Wickedness with men, doers of evil was a common practice for pagan worshipers to in!